Panel klienta Panel klienta
    • Autor: Maciej Nowak
    • Wyświetleń: 3788
    • Dodano: 2015-09-29 / 09:40
    • Komentarzy: 0

    Monika Rozwarzewska: Tłumacze na brak pracy nie narzekają
    Udostępnij

    (fot. Dżacheć)

    Mimo, że Polacy coraz lepiej znają języki obce, to liczba zleceń dla tłumaczy wcale nie maleje. - Tłumaczeniami jesteśmy otoczeni w życiu codziennym. Nawet nie zdajemy sobie z tego sprawy - powiedziała nam Monika Rozwarzewska, tłumaczka i właścicielka biura tłumaczeń z Opola.

    - Klientów z Opola do tej pory miałem tylko dwóch, ale wykonuję tłumaczenia np: dla Australii czy Stanów Zjednoczonych. Tłumaczenia nie znają granic - powiedziała nam Monika Rozwarzewska.
    Rozmawialiśmy o tym co się dzisiaj tłumaczy i na jakie języki. Rozmawialiśmy również o tym jak bardzo stresujący jest zawód tłumacza symultanicznego. Poziom stresu jaki ma on w pracy jest ponoć równy temu jaki ma pilot myśliwca.
    Rozmawialiśmy również o funkcjonowaniu organizacji Tłumacze bez granic.
    Zachęcamy do oglądania Drugiej Kawy!
    Druga Kawa z 24opole
    reklama

    Dziel się swoją opinią i dowiedz się co myślą inni.
    Włącz się do dyskusji z aktywną społecznością 24opole.

    ,
    reklama

    Ostatnie Drugie Kawy
    Czwartek, 6 czerwca
    dr Filip Tereszkiewicz - Zadbajmy o własny interes 9 czerwca. Wybory do Parlamentu Europejskiego
    dr Filip Tereszkiewicz - Zadbajmy o własny interes 9 czerwca. Wybory do Parlamentu Europejskiego
    Poniedziałek, 3 czerwca
    dr Filip Tereszkiewicz - 20 lat Polski w Unii to nie tylko sukcesy, ale i wyzwania!
    dr Filip Tereszkiewicz - 20 lat Polski w Unii to nie tylko sukcesy, ale i wyzwania!
    Wtorek, 24 października
    Tomasz Kostuś - Ostatni będą pierwszymi
    Tomasz Kostuś - Ostatni będą pierwszymi
    Poniedziałek, 16 października
    Łukasz Mozolewski - Działamy od 20 lat w edukacji
    Łukasz Mozolewski - Działamy od 20 lat w edukacji
    Środa, 11 października
    Witold Zembaczyński - Nie oczekujemy tak wiele, chcemy żyć normalnie
    Witold Zembaczyński - Nie oczekujemy tak wiele, chcemy żyć normalnie
    Wtorek, 10 października
    Maciej Bluj - Łączy nas Odra
    Maciej Bluj - Łączy nas Odra
    Piątek, 6 października
    dr Piotr Woźniak - Wybory do senatu wygra kandydat Paktu senackiego
    dr Piotr Woźniak - Wybory do senatu wygra kandydat Paktu senackiego
    Piątek, 6 października
    Roman Kolek - Dlaczego nie trzech posłów Mniejszości Niemieckiej w Parlamencie?
    Roman Kolek - Dlaczego nie trzech posłów Mniejszości Niemieckiej w Parlamencie?
    Środa, 4 października
    Szymon Godyla - W wyborach chcę postawić na młodych
    Szymon Godyla - W wyborach chcę postawić na młodych
    Poniedziałek, 2 października
    Janusz Żyłka - Chcemy wrócić do wartości demokratycznych
    Janusz Żyłka - Chcemy wrócić do wartości demokratycznych

    Polub nas!

    Chmura tagów

    Ogłoszenia