Panel klienta Panel klienta
    • Autor: jaceksz
    • Wyświetleń: 2969
    • Dodano: 2021-06-21 / 08:30
    • Komentarzy: 0

    Waldemar Gielzok - zawód tłumacza stanie się elitarny
    Udostępnij

    (Fot. Dżacheć)

    Z Waldemarem Gielzokiem - tłumaczem przysięgłym języka niemieckiego, biegłym sądowym - rozmawialiśmy o teraźniejszości i przyszłości zawodu tłumacza w erze "wujka Google" i innych bardziej profesjonalnych translatorów automatycznych.

    Gościa Drugiej Kawy zapytaliśmy czy czuje się przedstawicielem ginącego zawodu i czy sztuczna inteligencja zastąpi człowieka w tłumaczeniach z obcych języków. Rozmawialiśmy też o pułapkach i niuansach językowych, z którymi nie poradzi sobie żaden - nawet najbardziej profesjonalny automat.


    Druga Kawa z 24opole
    reklama

    Dziel się swoją opinią i dowiedz się co myślą inni.
    Włącz się do dyskusji z aktywną społecznością 24opole.

    ,
    reklama

    Ostatnie Drugie Kawy
    Czwartek, 6 czerwca
    dr Filip Tereszkiewicz - Zadbajmy o własny interes 9 czerwca. Wybory do Parlamentu Europejskiego
    dr Filip Tereszkiewicz - Zadbajmy o własny interes 9 czerwca. Wybory do Parlamentu Europejskiego
    Poniedziałek, 3 czerwca
    dr Filip Tereszkiewicz - 20 lat Polski w Unii to nie tylko sukcesy, ale i wyzwania!
    dr Filip Tereszkiewicz - 20 lat Polski w Unii to nie tylko sukcesy, ale i wyzwania!
    Wtorek, 24 października
    Tomasz Kostuś - Ostatni będą pierwszymi
    Tomasz Kostuś - Ostatni będą pierwszymi
    Poniedziałek, 16 października
    Łukasz Mozolewski - Działamy od 20 lat w edukacji
    Łukasz Mozolewski - Działamy od 20 lat w edukacji
    Środa, 11 października
    Witold Zembaczyński - Nie oczekujemy tak wiele, chcemy żyć normalnie
    Witold Zembaczyński - Nie oczekujemy tak wiele, chcemy żyć normalnie
    Wtorek, 10 października
    Maciej Bluj - Łączy nas Odra
    Maciej Bluj - Łączy nas Odra
    Piątek, 6 października
    dr Piotr Woźniak - Wybory do senatu wygra kandydat Paktu senackiego
    dr Piotr Woźniak - Wybory do senatu wygra kandydat Paktu senackiego
    Piątek, 6 października
    Roman Kolek - Dlaczego nie trzech posłów Mniejszości Niemieckiej w Parlamencie?
    Roman Kolek - Dlaczego nie trzech posłów Mniejszości Niemieckiej w Parlamencie?
    Środa, 4 października
    Szymon Godyla - W wyborach chcę postawić na młodych
    Szymon Godyla - W wyborach chcę postawić na młodych
    Poniedziałek, 2 października
    Janusz Żyłka - Chcemy wrócić do wartości demokratycznych
    Janusz Żyłka - Chcemy wrócić do wartości demokratycznych

    Polub nas!

    Chmura tagów

    Ogłoszenia